-
1 мера жидких тел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера жидких тел
-
2 мера жидких тел
Cement: liquid measure -
3 мера жидких тел
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мера жидких тел
-
4 мера жидких и сыпучих тел
ngener. boccale (около двух литров)Universale dizionario russo-italiano > мера жидких и сыпучих тел
-
5 мера
1) ölçü, ölçüm2) önlem, tedbir, eylem•- мера веса
- мера длины
- мера жидких тел
- мера площади
- меры предосторожности
- меры техники безопасности
- временные меры
- неотложные меры
- предохранительные меры
- принимать меры
- решительные мерыТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мера
-
6 мера
-
7 мера объёма жидких и сыпучих тел
ngener. HohlmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > мера объёма жидких и сыпучих тел
-
8 фраско
nCub. frasco (мера ёмкости= 21, 37 л), frasco (мера жидких тел=2, 44л) -
9 бутылка
ж1. шиша, суроҳӣ; молоко в -х шири шиша2. уст. (мера жидких тел) бутылка, шиша (андозаи русии чизҳои моеъ баробари 0,6 литр) -
10 галлон
( мера жидких и сыпучих тел) galón -
11 галлон
( мера жидких и сыпучих тел) gallonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > галлон
-
12 пинта
( мера объёма сыпучих и жидких тел) pintРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пинта
-
13 галлон
мера жидких и сыпучих тел, английский галлон=4,54 л американский галлон=3,78 л) gallon -
14 галлон
1) General subject: gal (сокр. от gallon), gall., gallon (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4, 54 л, тж. imperial gallon; амер. = 3, 78 л), gallon (мера жидких и сыпучих тел), gawn2) Naval: gallon (мера жидких и сыпучих тел-около 4,5 л)4) Engineering: us gallon5) Agriculture: gallon (мера жидких и сыпучих тел: англ. - 4,54 л, амер. -3,78 л)9) Automobile industry: gallon (США -3,785л, Великобритания -4,545 л), gallon (США, равен 3, 785 л), imperial gallon (британский, равен 4, 543 л)10) Mining: gallon (мера жидких и сыпучих тел, равная в США 3,785 литра, в Англии 4,5436 литра)11) Oil: gallon (в США - 3,785 л; в Великобритании - 4,546 л)12) Metrology: gallon (4, 54609 дм3, Великобритания; 3, 7854 дм3, США)14) Makarov: gallon (мера объёма жидкости; в Великобритании 1 Г. = 4,546 л, в США 1 Г. = 3,785 л)16) oil&gas: AG (American Gallon)17) Combustion gas turbines: gallon (imperial) (британский -мера объёма жидкостей)18) General subject: gallon an. -
15 баррель
1) General subject: barrel (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов)2) Engineering: barrel (единица измерения объёма)3) Agriculture: barrel (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)4) Chemistry: bbl5) Construction: barrel (нефти и т. п.)6) Economy: barrel (мера жидких, сыпучих тел)7) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), barrel (мера жидкости, равная 141, 8 л)8) Diplomatic term: barrel (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.)9) Oil: barrel (0, 159 м3), barrel (0,159 м3)11) Sakhalin energy glossary: bbl (ед. измерения жидкости), bbl (принятая единица измерения объема жидкости в нефтяной промышленности, 1баррель = 42 галлона США (158,97 л) или 5, 615 фут3 (0,159 м3)), see bbl (barrel)12) Oil&Gas technology oil barrel13) Sakhalin R: barrel of liquid (ед. измерения жидкости)15) Makarov: barrel (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л)16) Electrochemistry: barrel (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)17) Combustion gas turbines: barrel (мера жидкости) -
16 галлон
м.( мера жидкостей и сыпучих тел) galón m* * *n1) gener. galón (английская мера жидкости=4, 5 л)2) econ. galón (мера жидких и сыпучих тел) -
17 пинта
n1) gener. Pinte (высокая каменная кружка, каменный кувшин), Pinte (мера измерения жидкостей)3) swiss. Pinte (мера земельной площади) -
18 ефа
Bible: ephah (мера сыпучих и жидких тел, примерно 24 л) -
19 кварта
-
20 галлон
м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мера жидких тел — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid measure … Справочник технического переводчика
МЕРА — I. • Maera, Μαι̃ρα, 1. см. Icarius, Икарий; 2. дочь Прэта, подруга Артемиды, убитая ею за то, что родила от Зевса Локра (который вместе с Амфионом и Зетом основал Фивы). Ноm. Il. 11, 326; 3. дочь Атланта,… … Реальный словарь классических древностей
МЕРА — I. • Maera, Μαι̃ρα, 1. см. Icarius, Икарий; 2. дочь Прэта, подруга Артемиды, убитая ею за то, что родила от Зевса Локра (который вместе с Амфионом и Зетом основал Фивы). Ноm. Il. 11, 326; 3. дочь Атланта,… … Реальный словарь классических древностей
мера — 1. МЕРА, ы; ж. 1. Единица измерения. Метрическая система мер. Меры веса, объёма. Метр мера длины. 2. То, чем измеряют; мерило. Мерою служит метровая линейка. Мерою стала железная кружка. В качестве меры взят гранёный стакан. 3. То, что служит… … Энциклопедический словарь
МЕРА — в России емкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику (26,24 л) … Большой Энциклопедический словарь
Кантара мера — (Cá ntara и Cantaro) старинная испанская мера жидких тел. Кастильская К., или арроба майор, также арроба де вино = 16,133 литра; в исп. Вест Индии К. = 15,9 л., в Перу 16,17 лит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кантара, мера — (Cántara и Cantaro) старинная испанская мера жидких тел. Кастильская К., или арроба майор, также арроба де вино = 16,133 литра; в исп. Вест Индии К. = 15,9 л., в Перу 16,17 лит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕРА (емкость) — МЕРА, в России емкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику (26,24 л) … Энциклопедический словарь
кантар — мера веса: 1) египетский кантар = 2,72 пуда = 44,55 килограмм. 2) турецкий кантар = 3,44 пуда = 56,35 килограмм.; 3) в Испании мера жидких тел = 1,31 ведра = 16,11 литра … Справочный коммерческий словарь
Бат — мера жидких тел у Евреев (3Цар.7:28 ,38). На нашу Русскую меру в бате содержится более 4 х ведер … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
шкалик — мера жидких тел в России, равна 1/200 ведра = 6,15 сантилитра … Справочный коммерческий словарь
